14.4.3
Activity Name: Signing of the NTOU–Academia Sinica Memorandum of Understanding on Research and Applications for Net-Zero Carbon Reduction
活動名稱 本校與中央研究院「淨零減碳科研應用」合作備忘錄簽署儀式
Summary
Academia Sinica has long invested in basic research and actively develops emerging zero-carbon power technologies, carbon sinks, and other innovative technologies that support net-zero goals. As a higher education institution centered on marine research, NTOU has strong capabilities in marine science and engineering. In recent years, it has actively pursued research on ocean energy, blue carbon, maritime decarbonization, and sustainable fisheries, making it an important contributor to Taiwan's net-zero transition in the marine sector.
The two institutions had already established research partnerships on selected topics. To strengthen this cooperation and accelerate the application of research results, they signed a memorandum of understanding under a common framework for research and development in net-zero carbon reduction technologies. Guided by mutual trust and mutual benefit, the memorandum covers existing results and future cooperation.
摘要
中研院長期深耕基礎研究並積極投入開發新興零碳電力、增加碳匯以及其他有助達成淨零目標之創新淨零科技;海洋大學為我國以海洋研究為核心之高等學府,具備海洋科學及工程之研究能量,並於近年積極投入海洋能源、藍碳、海事減碳及永續漁業及海洋能源等研究,為我國推動海洋領域淨零轉型之重要推手。
雙方過去針對部分主題已建立合作研究關係,惟為加強既有合作並加速落實相關研發成果,因此,雙方在淨零減碳科技研發的目標框架上,秉持互信互惠原則,為現有之成果及未來相關合作事宜,簽署合作備忘錄。
Sustainability Impact
The memorandum of understanding with Academia Sinica brings research on ocean energy, blue carbon, maritime decarbonization, and sustainable fisheries into a shared cooperation framework, supporting research across institutions and the integration of resources. It provides an institutional foundation for accelerating technology research and application. Actual deployment and carbon reductions still require supporting evidence from project results.
永續影響力
與中央研究院簽署合作備忘錄,將海洋能源、藍碳、海事減碳及永續漁業等研究納入共同合作框架,支持跨機構研發與資源整合。此為加速技術研究及應用的制度基礎,實際部署與減碳量仍需計畫成果佐證。

Activity Name: Cooperation between the Long Chen Environmental Sustainability Foundation and NTOU on Marine Environmental Protection and Sustainable Development
活動名稱 財團法人榮成永續發展環保基金會與國立臺灣海洋大學海洋環境保護及永續發展合作案
Summary
To fulfill its corporate social responsibility, the Long Chen Environmental Sustainability Foundation, referred to below as Long Chen Paper, combines corporate resources with the University's marine research expertise to promote industry–academia projects for marine environmental protection and sustainable development.
Sustainability requires continuous improvement and the accumulation of capabilities over time, gradually extending the application of sustainability concepts. On this basis, the partnership operates in two-year phases. All three phases have now been completed, with Long Chen Paper investing nearly NT$20 million. Project leaders have applied their expertise to produce substantial results in academic work, education for surrounding communities and groups, and support for government.
摘要
財團法人榮成永續發展環保基金會(下稱榮成紙業)為發揮企業社會責任,結合本校海洋專業研究能力,推動各項產學合作計畫,以達海洋環境保護及永續發展之目的。
永續並非一蹴可幾,而是不斷改善並累積能量,逐步拓展永續概念的應用。基於前述原則,本合作案每兩年為一期,目前三期計畫皆已完結,榮成紙業共斥資近2,000萬,計畫主持人亦充分發揮所長,於學術、周邊團體教育及協助政府等方面均有豐碩成果。
Sustainability Impact
The foundation invested nearly NT$20 million across three completed phases of cooperation, combining corporate resources with marine research expertise to support environmental protection research, education, and cooperation with government. This long-term partnership helps sustain the capacity to put sustainability into practice. Ecological improvements or energy benefits still require supporting evidence from individual projects.
永續影響力
基金會累計投入近新臺幣2,000萬元、完成3期合作計畫,將企業資源與海洋專業研究結合,支持環境保護研究、教育及政府協作。此長期合作有助維持永續實踐量能,個別生態改善或能源效益仍須各計畫成果佐證。
Evidence: https://research.ntou.edu.tw/p/412-1021-12463.php?Lang=zh-tw

SDG14.5 Maintaining a local ecosystem 維護當地生態系統